Second itinéraire policier d'un musée exposant principalement cette fois des oeuvres du 20e siècle. La conservatrice, inquiétée par le vol de son disque dur, confie au lecteur qu'on a subtilisé les noms des tableaux et des artistes de l'exposition. Il faudra les retrouver avant l'arrivée de son patron, en plus d'identifier le groupe d'artistes auquel chacun fait référence et de déterminer quel est le tableau qui a fait l'objet d'une contrefaçon afin de saboter le projet de la jeune femme. Pour y arriver, le lecteur doit comparer, à l'aide d'une loupe, les tableaux avec leur reproduction dans le catalogue du musée. Un prétexte original pour mettre en contact les jeunes avec l'histoire de l'art en combinant une chasse minutieuse aux détails. En regard, des textes anecdotiques vulgarisent avec finesse les démarches des artistes exposés à la National Gallery of Scotland.

Traduction de: The great art scandal. "Résous le crime et sauve l'exposition"--Couv. Comprend un glossaire.