Canette la cane mène une petite vie tranquille dans sa maisonnette sise à l'orée des bois, où elle peut se livrer en toute quiétude à sa grande passion: le jardinage et la culture potagère. Mais voilà qu'un matin de septembre, elle découvre les fruits de son labeur disparaissent un peu à chaque nuit! Bien décidée à prendre le voleur sur le fait, Canette élabore un piège méticuleux où elle a la mauvaise surprise de découvrir son ami le sanglier à l'aurore suivante! La cane n'est heureusement pas rancunière et invite le malfrat à sa table... une fois sa bêtise réparée, bien entendu! Un petit jeu d'association ainsi qu'une double page documentaire sur le mode de vie du sanglier (reproduction et croissance, habitat, alimentation et prédation) closent le tout.