Collection de courtes fictions visant à faire connaître aux jeunes lecteurs des mots difficiles ou méconnus de la langue française. Pour ce faire, l'auteur met en scène un monstre qui incarne le mot en question. Ici, Simon a rêvé qu'il se trouvait sur une plante où des lettres gigantesques flottaient dans le ciel. Soudain, une énigme est apparue: "À l'endroit, je suis invisible, mais à l'envers, tout s'éclaircit. Qui suis-je?". À son réveil, il aperçoit dans son panier à linge un monstre bleu appelé Boustrophédon. La créature essaie de parler avec lui, mais le garçon ne comprend rien. En consultant son bestiaire, Simon apprend que la bête parle de droite à gauche. Le garçon peut enfin communiquer avec la créature qui a mis sa chambre sens dessus dessous.