Ulysse Gagnon-Lopez (Easy Loup Galop de son surnom) se fait une joie de participer au camp d'été "Et que ça saute!", qui est organisé par le propriétaire du roulodrome où il passe tous ses temps libres en compagnie de son ami Max. Or, si ce dernier est bel et bien inscrit, Ulysse se retrouve pour sa part sur la liste d'attente! C'est vraiment injuste! D'autant plus que les jumeaux Clara et Carlo ont été inscrits au camp par erreur, eux qui souhaitaient ardemment aller à un stage de cinéma qui affiche lui aussi complet! Pour que Max puisse prendre la place des jumeaux, il suffit donc de libérer deux places au camp de cinéma! Et pourquoi pas celles de Jasmin et de Muriel, qui accablent de leurs railleries et de leurs méchancetés tous les élèves de la classe? Avec l'aide de Max, de Clara et de Carlo, Ulysse élabore un plan afin de conduire à la désinscription des deux caïds. Mais auront-ils l'occasion de le mettre à exécution?