Lisa veut un vrai chien, mais ses parents refusent pour plusieurs bonnes raisons. La têtue petite rouquine décide donc de montrer son sens des responsabilités afin de convaincre ses parents. Mais ses parents ne cèdent toujours pas. Pour se venger, la fillette devient méchante et boudeuse. Évidemment, ses parents ne se laissent pas manipuler par cette grossière tentative. Lisa trouve finalement une astucieuse alternative...