Monsieur Hibou, Madame Chouette et leur fils Bibou vivent en grande harmonie. Monsieur Hibou est veilleur de nuit. Un soir, Bibou l'accompagne à son travail. Monsieur Hibou lui raconte la légende des papillons de nuit: dans le but de séduire une belle princesse en lui rapportant une flamme, ils furent des milliers à se brûler. Bibou exprime le souhait d'être veilleur de nuit; Monsieur Hibou lui déniche un poste. Mais bientôt Bibou s'ennuie et remet sa démission. La paix est ébranlée entre Bibou et son père. Bibou trouve un boulot de disc-jockey et tombe amoureux d'une chouette superbe, mais celle-ci le quitte. Puis Monsieur Hibou meurt. C'est bien triste mais peu de temps après l'enterrement, Bibou rencontre Bibette, la fille de la voisine; il reprend le poste de veilleur de nuit de son père, en bonifiant les conditions. Enfin, il se marie avec Bibette.