Découverte de l'univers du grand explorateur fondateur de la ville de Québec. Le livre, illustré d'aquarelles, propose un disque compact avec les chansons suivantes: Dis-moi Samuel -- L'Ordre du Bon Temps -- Le gougou -- Les trois filles de Champlain -- Champlain le plaideur -- Les trois frères Kirke -- Le mystère de Champlain -- Moi, j'aime Champlain -- Les grandes familles.

Disque son. dans une pochette en p. [3] de couv.

Un coin de France en Amérique -- Brouage -- La perte d'un héros -- La bonne renommée -- Le vent se lève enfin -- Où l'eau se rétrécit -- L'abitation du Québec -- Cruel hiver -- L'ordre du bon temps -- Un complot d'assassinat -- Une puissante arme de guerre -- Un combat éclair -- Entre Paris et Québec -- La vie à Cahiagué -- L'arrivée d'Hélène Boulé -- Une grande perte -- Comme de minuscules diamants -- Les trois filles de Champlain -- Prisonniers des Anglais -- Terre! terre! -- Nouvelle-France ou-- Nouvelle-Angleterre? -- La mort de Champlain -- Mystère.