Un jour, Mabo va puiser de l'eau dans la brousse. Mais une hyène féroce surveille le puits, et l'enfant doit se montrer plus rusé que l'animal. Le disque compact propose la narration de ce conte populaire du Mali et présente de la musique traditionnelle de ce pays.