Charden and Kyoko have joined up with Train and Sven, but it won't be easy to protect them, since Train has been shot by a nanotech bullet that turns him into a little boy. Rinslet goes in search of Dr. Tearju, who may be the only one who can return Train to normal.

This book reads from right to left.