Réédition. Premier volume des aventures de Sally Lockhart. L'histoire se passe dans l'Angleterre victorienne. La jeune Sally Lockhart doit éclaircir un étrange message laissé par son père. Celui-ci est disparu, dans des circonstances suspectes, en mer de Chine. Sally doit percer au plus vite le secret qui entoure un mystérieux rubis, car sa vie est menacée.

Titre original: The ruby in the smoke.