Comprises the final three chapters of the "Aya "story, episodes never before seen in English. When a professor tries to take advantage of Aya, her plans to become a doctor are seriously shaken, and she vows to take revenge on the lecherous man. With a little help from the tight-knit community of Yopougon though, Aya comes through these trials stronger than ever. This second volume of the complete "Aya "includes unique appendices--recipes, guides to understanding Ivorian slang, street sketches, and concluding remarks from Marguerite Abouet explaining history and social milieu.

Translation of : Aya de Yopougon.