Pied-de-Puce est tellement bouleversée qu'elle n'arrive pas à raconter sa journée à sa tante. Les mots s'emmêlent et aucun son ne franchit sa bouche. Patiente et attentionnée, sa tante essaie de l'apaiser et de la réconforter. Cette dernière finit par comprendre qu'une dispute s'est déclenchée entre sa nièce et sa meilleure amie à propos d'un dessin représentant leur famille peu conventionnelle.