Lola et Charlie s'imaginent une folle expédition qui vise à imiter celles des grands explorateurs. Ils parcourent (dans l'imaginaire) des montagnes, affrontent des blizzards et des pluies torrentielles, traversent une rivière pour enfin piquer leur tente au beau milieu de la forêt amazonienne (en fait le parc). La pluie les déloge alors et les fait se réfugier à l'intérieur où ils poursuivent leur aventure.

"Texte adapté d'un scénario de Samantha Hill. Illustrations tirées de la série télévisée produite par Tiger Aspect." Titre original: But where completely are we?