Par le biais d'une courte fiction, fruit d'un échange entre une classe de jeunes de CM1 et d'un chercheur, chaque opus de cette collection lève le voile sur un thème scientifique. Sous ce titre, Kaliza, une fillette d'un village africain, est très fière de la montagne de cailloux qu'elle a ramassés afin de se faire un collier. Mais comment les compter tous? En consultant sa mère, le chef du village et un aigle un peu magique, la fillette apprend qu'il existe de multiples façons de compter, et que ces dernières ont évolué au fil du temps, en fonction des diverses civilisations. Quelques jeux pour apprendre à décoder des messages secrets et à écrire en d'hiéroglyphes compltent cet ouvrage teinté d'humour et abondamment dialogué.