Pressé comme à son habitude, le roi souhaite bonne nuit à son fils en lui soufflant un bisou depuis la porte de sa chambre. Or, plutôt que de se poser sur la joue du prince, le baiser s'enfuit par la fenêtre! En larmes, le prince prévient la reine et un preux chevalier se voit bientôt mandaté de retrouver le bisou envolé. Le brave homme et sa monture devront affronter le froid, la neige et les multiples créatures féroces qui se tapissent dans la forêt avant d'attraper le baiser détenant le pouvoir d'apaiser et d'endormir même les dragons les plus cruels.

Titre original: The kiss that missed.