Réédition. Depuis toujours, un troupeau de moutons broute paisiblement dans un pré, tête baissée, chacun pour soi, sans jamais se poser de questions. Lorsqu'un loup dévore un membre malade, personne ne s'inquite: la nature suit son cours. Lorsqu'il emporte le mouton noir, même réaction: il faisait comme une "tache" au sein du troupeau. Mais lorsque leur chef, le bélier, est emporté, la panique s'empare d'eux, jusqu'à ce que le plus jeune propose de se serrer les coudes et de résister.