Une série mettant en scène les aventures de Buddy l'ourson. L'ourson et son ami Marcassou, le bébé sanglier, se promènent en forêt. Alors qu'ils se disputent, le petit sanglier se foule la cheville. Aussitôt, Buddy prête main-forte à son ami et va chercher du secours.