Suite des aventures de Joséphine et de Twister, l'ancien chien détecteur à la retraite dont elle a fait son fidèle compagnon. Alors qu'elle vient tout juste de faire son entrée au secondaire, l'adolescente aperçoit ici un homme attraper des tamias dans le boisé en face de l'école et les placer dans une cage. Ce comportement étrange aurait-il un lien avec les disparitions d'animaux domestiques rapportées sur le babillard de l'école? Et que dire des petits tas d'ossements que Joséphine retrouve en arpentant sur les lieux du "crime"? Les tamias servent-ils de nourriture à une bête quelconque? Bien décidée à percer le mystère, la jeune fille s'allie l'aide de ses amis, Vincent, Catherine, Jean-Guy et le beau Anthony, afin de mener une enquête qui les conduit dans l'univers cauchemardesque et illégal des combats de chiens.