Bien qu'aucun cadeau n'ait été déposé sur le seuil de sa porte en ce matin de Noël, le coeur de Léa est à la fête: sa maman a enfin réussi à quitter, pour quelques précieux instants, le lit où une maladie la cloue depuis de longues semaines. Tandis que la fillette savoure les clins partagés, un garçonnet prénommé Jil déballe une boîte de craies à deux rues de chez elle en songeant à l'envie qu'elles susciteront chez ses compagnons de classe. Or, le lundi, rien ne se passe comme prévu: Jil, qui refuse de partager son présent, voit ses compagnons se détourner rapidement de lui. Furieux, il s'apprête à jeter dans le caniveau la craie rose, la seule qu'il lui reste, lorsque Léa le prie de la lui donner. Le gamin regarde de haut les ongles noircis et les vêtements en lambeaux de son interlocutrice avant d'esquisser un sourire maléfique et d'exiger un bijou en échange. À sa grande surprise, Léa accepte et lui remet un morceau de cristal rouge (sans lui dire qu'elle l'a trouvé dans les poubelles du magasin général)! Alors que Jil rentre chez lui, convaincu de l'avoir roulée, la jeune fille entreprend de mettre un peu de couleur dans la chambre tristounette de sa maman. Et, contre toute attente, le papillon rose qu'elle y dessine prend vie pour se poser sur le coeur de la malade, qui s'éveille soudain avec les joues et les yeux teintés d'une magnifique lumière...