Bobo a autant d'appétit que Billy Bob a le goût de l'aventure, ce qui rend leurs épopées aussi gourmandes qu'enlevantes. Les deux amis sont ici en promenade dans la forêt lorsqu'ils sont alertés par les pleurs hystériques d'une femme vêtue d'une robe de mariée. Cette dernière leur explique qu'elle est fiancée au meilleur "bouilleur de sirop d'érable du monde" et qu'elle devait l'épouser le jour même, une fois qu'il aurait terminé sa délicieuse mixture. Mais voilà, l'eau d'érable refuse d'entrer en ébullition! Cela aurait-il un lien avec le pari que le pauvre homme a conclu avec le diable sans le savoir? Bobo et Billy réussiront-ils à ramener un peu d'ordre dans la vie des amoureux en proposant au démon une compétition de drave sur la rivière?