Alors que la neige recouvre la campagne, Paulette la chouette sauve Martin le lapin d'une dangereuse baignade dans l'étang, après qu'il ait fait craquer la glace et soit tombé dans l'eau glacée.

Titre original: Owl's winter rescue.