Aujourd'hui, Albert l'oisillon affronte seul sa première véritable tempête. Craignant d'essuyer des moqueries s'il révèle ses craintes à ses compagnons qui cabriolent joyeusement dans le vent, il lutte contre les nausées et s'accroche désespérément à sa branche en pensant à sa maman et à son nid douillet. Puis, soudain, le vent se calme. Albert a survécu et s'endort d'un seul coup, aussi épuisé qu'apaisé, après avoir approuvé ses amis: oui, c'était super...