Pierre, onze ans, voue une admiration sans bornes à son grand frère Arthur, qu'il considère comme l'homme le plus fort du village et, pourquoi pas, du monde. Aussi, lorsque Jules Faucher ose mettre en doute ses affirmations, Pierre décide de régler la question une bonne fois pour toutes: il écrit à Louis Cyr et le met au défi de venir se mesurer à Arthur dans leur petit patelin. C'est ainsi que l'homme dont la force herculéenne est reconnue à travers le monde débarque à Arthabaskaville en compagnie de sa fille, Émiliana. Sous le regard d'une foule aussi fébrile qu'ébahie, le jeune Arthur affrontera son idole dans une série d'épreuves toutes plus impressionnantes les unes que les autres, de la résistance au tir de deux chevaux jusqu'à la poussée de locomotive.