Sur le chemin du retour à la maison, Napoléon Ratté songe à quel point il porte bien son nom, lui qui est nul dans tous les sports qu'il a essayés à ce jour. Et voilà qu'il découvre que ses parents viennent de l'inscrire dans la toute nouvelle ligue de soccer du quartier! Cette fois, il en est convaincu, il lui faudra renoncer à tout espoir de séduire un jour Vanessa, la séduisante gardienne de but, qui ne lui témoignera assurément plus aucun respect après avoir assisté à la pitre performance qu'il ne manquera pas d'offrir, il en est certain! Et si les encouragements de son grand-père et un petit coup de pouce du destin se conjuguaient afin de l'aider à reprendre confiance en lui et à conduire son équipe à une victoire qui le réconcilie avec son nom? [SDM].