Auguste adore aller à la quincaillerie avec ses parents. Aujourd'hui, ils s'y rendent pour chercher des matériaux afin de construire un cabanon dans leur jardin. Là-bas, il trouve un casque d'ouvrier par terre et lorsqu'il l'installe sur sa tête, un travailleur l'invite à monter sur un échafaudage pour l'aider à bâtir un mur de briques. Après coup, il prend son lunch avec les ouvriers, juchés sur une poutre suspendue dans les airs, et lorsqu'il a terminé sa "journée" et rendu le casque à son propriétaire, Auguste s'assoupit dans la voiture de ses parents, sur le chemin du retour à la maison.