Lili est peu enthousiaste à l'idée de passer ses vacances à la campagne chez son grand-père. Ce dernier, passionné de jardinage, passe ses journées à s'occuper de son potager. La fillette se laisse bientôt gagner par la même passion grâce à une semence que lui confie son grand-père.