Martin le souriceau est quelque peu exaspéré par Émilie, sa petite soeur, qui ne le lche pas d'une semelle et qui imite chacune de ses activités. Or, lorsqu'il reçoit pour son anniversaire le super coffret du magicien, il consent à inclure sa cadette dans ses activités. Après tout, les magiciens ont une assistante pour réaliser leurs meilleurs tours! Malheureusement, un accident survenu par maladresse pousse Martin à hurler à sa petite soeur qu'il aimerait la voir disparaître et transformée en crapaud plein de pustules. Le coeur gros, Émilie s'éclipse. Toutefois, après avoir passé l'après-midi seul, son grand frère s'inquite de ne pas la retrouver pour le goûter et réalise que ses paroles ont dépassé sa pensée.

Titre original: Monty and Milli, the totally amazing magic trick.