Arthur, sept ans, passe une fois encore le week-end chez ses grands-parents. Et cette fois, l'excentrique cousin Eugène propose d'organiser une grande traversée en patins du lac Pichette en souvenir du bon vieux temps. Ayant échoué à recruter des participants, la petite famille décide plutôt de créer une patinoire sur le lac dont l'ouverture est célébrée en grandes pompes! [SDM].