Ce livre, d'abord publié en France, a été légèrement modifié par la suite pour éclairer les Québécois avant la tenue du référendum. René Lévesque donne son point de vue sur la ténacité des "nègres blancs d'Amérique" qui, tout en se voulant solidaires de leur continent, résistent au rouleau compresseur de deux cent millions d'anglophones.