Le petit monstre Noir-noir se passionne pour la photographie, mais sur son île aussi noire que lui, il ne peut évidemment pas s'adonner à son activité préférée. Sur la suggestion de son amie la chauve-souris noire-noire, il construit une barque et part à l'aventure. Son voyage sera ponctué de quelques mésaventures qui enrichiront ses connaissances de la vie... [SDM].

Traduction de: L'isola del piccolo mostro nero-nero.