Alors que Russell s'affaire à allumer des lampions dans un vieux pommier, pendant que ses congénères dorment à poings fermés, le père Noël fait une embardée non loin de là et abîme sérieusement son traîneau. L'ingénieux mouton lui offre de remettre en état un vieux tacot enseveli sous la neige afin qu'il puisse reprendre sa distribution de cadeaux. Ravi, le joyeux bonhomme le remercie en l'embarquant dans son rutilant bolide.

Traduction de: Russell's magic Christmas.