William Jenkins, un orphelin de 14 ans, s'engage dans la marine britannique pour servir sur le navire de guerre H.M.S. Pembroke. Il fait partie de la flotte britannique dont la mission est de prendre la forteresse de Québec aux Français. L'expérience de William chez un imprimeur attire l'attention du navigateur James Cook, un officier de la marine britannique naviguant sur le H.M.S. Pembroke. William s'engage à ses côtés et apprend vite que la vie d'un matelot britannique est difficile, surtout quand le navire qui assiège la forteresse de Québec est attaqué par des brûlots français -- des épaves en feu positionnées en aval pour faire brûler les navires britanniques. Lors d'une attaque, William est fait prisonnier par les Abenaki, alliés des Français, qui l'emmènent dans la ville de Québec. Arrivera-t-il à s'échapper?

Traduction de: Storm the fortress. La couv. portre en outre: William Jenkins, Nouvelle France, 1759.