Le navire "le Conquérant" est attaqué par Sam la Pieuvre et ses pirates. Ceux-ci veulent s'emparer d'une rose des vents magique. Tous les membres de l'équipage sont emprisonnés dans la cale, sauf le jeune moussaillon Quentin, qui parvient à se cacher dans un coffre. Parviendra-t-il à libérer ses compagnons et récupérer le précieux objet? [SDM].