Ruby est désappointée: lorsque la maîtresse lui a demandé ce qu'elle comptait faire plus tard, elle n'a pas su quoi répondre. La honte! Elle entend donc profiter de la visite du château de Fairfax et de son arboretum afin de creuser la question. Mais comment se concentrer alors que ses copines ne pensent qu'à séduire Léo, le nouveau de la classe? Exaspérée par leurs futilités, Ruby profite de la balade en forêt pour s'éloigner un peu, ce qui lui fournit l'occasion de prendre une photographie originale qu'elle compte présenter au concours de photographie. [SDM].