Chaaas kho Chlaan joint ici son ami Tussel sur la verte Luurdu afin de l'assister dans sa quête d'une plante très rare qu'on ne retrouve que dans une région difficilement accessible de cette plante couverte d'une jungle labyrinthique. Or, tandis qu'il s'enfonce dans les montagnes avec son "Saa-Man", des incidents se multiplient et mettent la vie de ses proches en danger, dont celle de Plézar, son père adoptif, qui brigue une charge de tribun. Poursuivis par de redoutables inconnus, tous sont sur le qui-vive. Sirius le questeur découvre peu à peu qu'un complot est ourdi contre l'Empire, ce qui pourrait bien compromettre la réalisation des projets de Chaaas et de Tussel.

Glossaire.