Un passeport pour un voyage poétique au fil des saisons en compagnie de différentes espèces de la faune forestière dont on suit les occupations au rythme de la valse des parfums, des bruits, de la lumière, des couleurs, des phénomènes météo et des métamorphoses qui se succèdent avec douceur. Les rencontres et découvertes effectuées par le blaireau, qui s'éveille avec les premiers rayons printaniers et se blottit bien au chaud dans son terrier lorsque surgissent les premiers flocons de neige, sert de fil conducteur à ce périple, lui dont les observateurs aguerris repèreront la silhouette discrte de page en page, en arrière-plan des autres bêtes en vedette... [SDM].

Titre original: Het jaar van de das.