Chroniques de la vie quotidienne sans gravité de Lola, cadette d'une famille reconstituée qui s'installe en banlieue parisienne suite à la promotion de Pierre, l'amoureux de sa mère. Dans cet épisode: Lola et son frère Tom passent les vacances chez leurs grands-parents, qui habitent la campagne. C'est l'occasion de vivre une foule d'aventures avec des animaux qui s'évadent de leur enclos, qui picorent les doigts, qui traversent les chemins sans crier gare en provoquant des chutes à vélo, qui chassent les mulots et ramènent leurs trophées dégoûtants avec fierté, etc. Or, lorsque Croquette, sa chienne adorée, lui ramène le cadavre d'un lapin qui s'était échappé de l'enclos de la voisine, Lola est catastrophée et révoltée! Elle affirme qu'elle ne pardonnera jamais à sa fidèle compagne ce geste qu'elle considère comme cruel. Son papi, qui s'efforce de lui expliquer que cela fait partie des lois de la nature, nettoie le lapin et le remet dans l'enclos de la voisine en affirmant qu'il est préférable que cette dernière ignore l'implication de la chienne dans l'événement. [SDM].