Tandis qu'un violent orage s'abat sur la forêt, la famille ours dort paisiblement dans sa tanière. Mais un à un, les oursons rejoignent le lit de leurs parents, malgré que leur papa les traite d'oursons mouillés. Mais alors qu'un inconnu frappe à leur porte et réclame l'asile, c'est au tour du père d'avoir les chocottes, déclenchant ainsi le fou rire de ses petits.

Titre original: The bears in the bed and the great big storm.