Assise à sa table de travail, une illustratrice dessine un train à bord duquel prennent tour à tour place une vache, un vieux chien assoupi, une biquette qui s'amuse à bondir sur les banquettes et un petit cochon solitaire. Ce dernier ne tarde pas à interpeller sa créatrice, réclamant qu'on lui attribue un nom, puis qu'on lui dessine des vêtements. Au fil des pages, le porcelet avide d'aventures oriente ainsi la création de "l'artiste", commentant les paysages urbains qui se déploient sous ses yeux ébahis, sollicitant un compagnon de voyage ou encore exigeant un retour en arrière afin de pouvoir s'attarder à un détail qui lui a échappé. Et, peu à peu, une histoire s'esquisse...

Titre original: Johanna im Zug.