Chaque titre de cette collection propose une novélisation d'un épisode de la série animée, elle-même inspirée de l'oeuvre originale de colonel Moutarde. On y met en scène les énigmes qu'est appelé à résoudre Sherlock Yack, détective zoologique, dont le costume et le nom ne sont pas sans rappeler ceux de son célèbre confrère anglais. Tout au long du récit, le lecteur est invité à devancer le protagoniste dans la résolution de l'enquête en décelant les indices insérés dans les descriptions ou dialogues concernant l'identité du criminel. Sous ce titre: une branche est tombée sur le restaurant du chef Panda, dont l'établissement est le plus réputé du zoo. Sherlock Yack et sa collaboratrice Hermine ne tardent pas à remarquer que la cassure sur le tronc de l'arbre est trop nette pour être naturelle. À qui profite donc le crime? Au raton livreur de sushis ou à Hippopotame, qui a été renvoyé des cuisines en raison de sa maladresse? À moins que ce ne soit à l'épouse du cuisinier, qui s'inquiétait pour son mari épuisé ayant grand besoin de vacances?