Pour son anniversaire, Pat le lapin a reçu une splendide paire de patins à roulettes. Chouette! On peut aller partout à toute vitesse avec eux! Quelle aventure! Ça donne des ailes! Vite, plus vite, maispas trop vite! Pat veut avoir le temps de se faire un ami et de rester avec lui.