Olivier est le plus petit de tous les lutins du village du père Noël et, pour cette raison, il n'est pas aisé de lui trouver un emploi dans l'un des ateliers du Pôle Nord. Après avoir disparu dans la mousse servant à fabriquer les ours en peluche dans l'atelier de jouets, constaté que les outils de la fabrique de vélos sont trop gros pour ses petites mains ou encore être tombé dans une immense marmite en tentant de remuer la pâte à biscuits de la pâtisserie, il se réfugie dans l'étable, le coeur chagrin. En compagnie de Puce, la petite dernière du troupeau de rennes qui est triste de ne pas arriver à voler, Olivier trouve cependant sa voie et les deux nouveaux copains deviennent les assistants spéciaux du père Noël en prouvant à tous qu'ils ont un grand coeur et qu'ils n'ont pas leur pareil pour faire rayonner la magie du temps des Fêtes!

Traduction de: The littlest elf.