Le temps des vacances a sonné pour les citadins de Villofleur, qui s'entassent dans des avions, planeurs, montgolfières, hydravions ou hélicoptères afin de rejoindre les paradisiaques îles Duchesse. Quatre panoramas muets, mais fourmillants de vie permettent de suivre leur trajet d'un aéroport à l'autre, tandis que leur route croise celle d'autres engins plus extravagants, d'oiseaux en migration, de superhéros en mission ou de pompiers appelés à l'aide afin d'éteindre un feu de forêt. Douze personnages principaux sont présentés sur la quatrième de couverture, invitant le lecteur à les suivre de scène en scène et à leur inventer une histoire. [SDM].

Titre original: Flugzeug.