Du matin jusqu'au soir, la ville fourmille d'activité! À six heures trente, les éboueurs commencent leur ronde, le concierge de l'école passe le balai une dernière fois avant l'arrivée des élèves, maman Garenne prépare le déjeuner de son lapereau, Ali Gator entame son jogging, Jules Lamour glisse sur une peau de banane qui lui vaudra une patte dans le plâtre Philippe de Popotame promène son chien, Julia Jument prépare le cabinet de dentiste de son patron et les employés de l'usine de vélos sont déjà à l'oeuvre... Sept panoramas détaillés et débordants de vie invitent les petits à découvrir l'animation qui règne dans les rues et les différents bâtiments de la ville jusqu'à 23h30 en suivant les activités d'un bestiaire humanisé présenté sur la quatrième de couverture. Dans le coin gauche de chaque tableau, un cadran situe le moment de la journée tandis que quatre petites questions attirent l'attention du lecteur sur autant de points particuliers. [SDM].

Titre original: Das 24-Stunden-Wimmelbuch : in der Stadt ist was los!