Très en colère contre sa maman, Théa décide d'emmener son petit frère Théo en promenade. Or, lorsque ce dernier lui réclame un clin, elle ne réussit pas à le satisfaire et à lui offrir une accolade comme il les aime. Les clins gluants, puants, piquants et vigoureux de l'escargot, de la mouffette, du porc-épic et du gorille qui croisent leur route n'arrivent pas non plus à combler le bambin. Heureusement, Maman attend ses deux marmots à la maison avec un clin juste parfait qui favorise par ailleurs les réconciliations...

Traduction de: Hugs.