Où l'on retrouve le sympathique SamSam, fils de deux superhéros de la SamPlante, dans des aventures cosmiques qui sont ici l'occasion d'aborder différentes problématiques en lien avec la petite enfance. Chaque récit se clôt sur des "petits conseils pour grands héros", qui distillent des astuces et leçons de sagesse en lien avec la thématique abordée tout en favorisant les discussions parents-enfants. Sous ce titre: SamSam se réveille tout trempé à la suite d'une attaque des terribles Pipiolis, dont le chant maléfique donne terriblement envie. Très embêté par cet incident, le héros prend le chemin de l'école, où il fait fi des conseils de sa maîtresse et décide de ne pas aller soulager sa vessie avant la récréation. Et voilà les silhouettes jaunes de ses ennemis qui reviennent le hanter! Avec l'aide de ses copains, SuperJulie et Petit Pôa, le bambin réussit à contrer l'attaque des Pipiolis et à voler à la salle de bain juste à temps! Et, la nuit venue, les malfrats terrifiés n'osent pas montrer le bout du nez! [SDM].