N'en pouvant plus de rester assise sans bouger pendant que l'éminent Paolo Maldini peint son portrait, l'intrépide Lili appelle à l'aide sa fée marraine. D'un coup de baguette et d'une formulette, cette dernière donne vie à une statue criante de vérité de la fillette, qui en profite pour s'éclipser au grenier avec son dragonneau pendant que l'artiste peint son émule. Or, tandis qu'elle s'amuse à faire du "roller-skate", la reine découvre son double de pierre, qui lui donne à penser que sa fille chérie est paralysée. Heureusement, l'enchantement prend bientôt fin et, tandis que ses parents affolés reviennent avec le médecin, Lili reprend tranquillement sa place en jouant le jeu, heureuse de constater qu'on la préfère pleine de vie qu'immobile comme une statue!

Illustrations de type BD.