"The Arctic mission: a scientific and filmmaking expedition through the fragile but treacherous Arctic ice. This breathtakingly beautiful environment has become the first victim of global warming. Like other coastal populations around the world, the people and animals of the North have had to adapt. But at what price?"--Container.

Special features (on disc 5): making-of featurette (52 min.); interview with director Carlos Ferrand (27 min.); Islet, an animated short film (7 min.); photo gallery. Special features (on disc 5): making-of featurette (52 min.); interview with director Carlos Ferrand (27 min.); Islet, an animated short film (7 min.); photo gallery.

Disc 1. The great adventure = La grande traversée / directors, Jean Lemire and Thierry Piantanida (90 min.) -- Disc 2. People of the ice = Le peuple de la glace / director, Carlos Ferrand (52 min.) -- Disc 3. Washed away = À la déríve / director, Patricio Henriquez (52 min.) -- Disc 4. Climate on the edge = Menaces sur le toit du monde / director, Alain Belhumeur (52 min.) -- Disc 5. Lords of the arctic = Les seigneurs de l'arctique / director, Caroline Underwood (52 min.).