Une fillette accompagne son père dans la forêt de Carmanah, sur la côte ouest de l'île de Vancouver, pendant qu'il débroussaille un sentier qui permettra aux touristes de sillonner l'immense forêt. Mais cette fois Maxine s'aperçoit qu'une coupe à blanc a eu lieu non loin de son arbre préféré, une épinette Sitka "large comme un éléphant" et dont le creux à la base peut contenir jusqu'à dix enfants. Pour protéger son arbre, elle y accroche un écriteau à l'insigne de son prénom. Les personnes qui l'accompagnent font de même et bientôt tous les arbres de la forêt s'ornent de prénoms protecteurs. Des aquarelles réalistes et naïves illustrent ce récit écologique qui veut sensibiliser les lecteurs à la sauvegarde des forêts anciennes.

Titre original: Maxine's tree.