Mandarine et Kiwi vont à la cueillette des petits fruits qui poussent dans le champ de leur Mamie Rose. Chaque membre de la famille a son fruit préféré. Les enfants en apprennent davantage sur les saisons de cueillette idéales des fraises, framboises, mûres et bleuets. Leur grand-mère leur laisse également sa recette secrte de tarte.